女儿国国王向唐僧示爱时，问道："不敢睁眼看我，还说什么四大皆空呢？"（Without the courage to open your eyes, have you achieved emptiness?）
图源：央视频《西游记》英文版
不少网友在看过片段后表示：
如果小时候看过这个版本，
英语早就学好了呀！
还有许多人对两处
英文翻译格外好奇
频道热点
更多
今日关注
更多
- 女子嫁给双胞胎中的哥哥，由于两兄弟发型身材也一样，经常分不清谁才是自己老公！
- 美富翁预言：中美若开战！不在对方领土作战，且不杀对方士兵！
- 印度外长：中印关系是亚洲未来的关键，印度既属于QUAD也属于金砖
- 评级机构穆迪警告：美国若不实质性减少债务，将失去AAA主权评级
- 油价上涨通知！9月26日：全国92/95号汽油价格，豆粕价格如何
- 中国脖子上被架了刀，俄罗斯挺身而出，将采取“一切必要措施”！
- 马斯克抢先一步后，国产大模型纷纷发力十万卡集群
- 观网快评：以色列要打地面战争？美国有义务走这三步-观察者网
- “中国科学家发现荷叶蒸腾可发电，这几乎能将世界上所有植物活叶转化成能源”
- 太上头！英语版《西游记》你看过吗？翻译和配音绝了
- 国庆假期冷空气确定！多个新台风正在酝酿 或影响十一
- 黄奇帆预言房地产趋势，今年已应验，明年大概率是对
- 业内预期明年养猪仍盈利！各大猪企内卷成本
- 老板疑捡到顾客近4万元手链不承认！撒谎说捡到的是开瓶器
- vivo签约奥运冠军郑钦文！vivo X200 Pro mini小屏旗舰来了
- 震撼！合肥天空现大片“鱼鳞云”，气象专家解读
- 新能源车电池为啥会起火？内行人一语道破，终于明白了！
- 沙青青：自民党总裁选举投票在即，有人嗅到“新秩序前夜”的气息？
- 民政部、财政部等官方为困难群众发放一次性生活补助！
- 8岁女童在小区坠井身亡，父亲坚称不接受调解，母亲：400万买的房子，为什么不盖井盖？
