昔周道陵迟，齐、晋并兴；王室已宁，诸侯贡职。今君绍先侯之轨，有骁武之名，若投丹阳，收兵吴会，则荆、扬可一，仇敌可报。据长江，奋威德，诛除群秽，匡辅汉室，功业侔于桓、文，岂徒外藩而已哉？方今世乱多难，若功成事立，当与同好俱南济也。
张纮的意思，可分为五点来理解：
第一，不能师出无名，要以"匡辅汉室"为口号；
第二，应该迅速占领建康（南京），以长江为天险，再图扬州（包括经今天的浙江、福建和江西等地）。如此，江东可作为根据地，进可攻，退可守。
第三，江东之地稳固之后，沿江而上，图荆州，因为荆州是咽喉之地，只有拿下荆州，才能西进巴蜀，北进中原。
