我们通常所说的"顶戴花翎"，就是他们头上的那一套东西。顶戴，就是大臣戴的帽顶。花翎，是皇帝特赐的插在帽上的装饰品，一般赏给有功的人或对朝廷有特殊贡献的人。
张之洞的这张照片由美国道奇照相馆制作而成，没有具体拍摄时间，我们推断应摄于他任职两广总督期间（1884年5月至1889年8月）。他的照片流传下来的不少，但以他留着又长又白大胡子的影像为主，像这种他个人早期留小胡子的很罕见。
第二次鸦片战争中，咸丰帝任命大学士桂良和吏部尚书花沙纳为钦差大臣，在天津海光寺与俄、美、英、法各国代表分别签订《天津条约》。签约完成后，英国外交官罗卜特·马礼逊为他们拍摄了这张合影。
