谁是匈奴人的后代?在中国北方大量存在,至今喜欢把父亲叫“大”(3)

2022-10-11 13:59     360kuai

这是称父亲为“大”的由来的一点,第二点要深入一些,还需要研究。我们分析认为,“大”可能来自于“达”,到达的达,在古代这两个字是通的,“大”就是“达”。“达”是谁?它最早就这么写的,羍,大字下面一个羊。羊子初生名羍,意思是小羊羔。

我们今天能看到的资料是,羍最早来自《诗经·民生》:诞弥厥月,先生如达。诞弥,拼音是dàn mí,是怀孕足月的意思。阙月,读音是quē yuè,意思是不圆的月,在这里也指怀孕的时间、过程。先生是第一次生孩子,达就是小羊羔。意思是女性每一次生产都不容易,但是,姜嫄生产第一个孩子(后稷,周族始祖)的时候很容易,乃如达出之易,像大羊生小羊(羍)那么容易。还说“厥初生民,时维姜嫄”,意思是当初先民生下来,是因姜嫄能产子。后来,人们在理解和翻译的时候,就把羍当作了顺当、顺利,也就有了我们现在所说的意思,但最初它一定是小羊,翻译之误让羍有了另外的意思,并且一直保留了下来。

诗经里的“羍”说明周人来自羌,是个崇拜羊、以羊为图腾的民族,也让北方人把父亲叫“大”有了历史的出处。“大”在这里成了血脉的传承和祖先的标志,而过去,中原地区的人把北方少数民族叫“达子”,这个“子”不是我们今天现代汉语中的口头语,像筷子、被子、凳子什么的,而是“达”的儿子、“达”的后代。但是,很遗憾,这个词在后来被歧视了,变味了,旧时汉人这么称呼金元北方民族,也这么称呼蒙古人,以致后来被当成了骂人的话。

今日关注
更多