还有一次，孙权在楼船上举行宴会，大宴群臣，于禁听到歌舞哭了，虞翻又跳出来说，你这是在装可怜想得到赦免吗？孙权听了，非常不高兴，为于禁感到不平。
虞翻说的没错，但是他似乎忘了，他自己也是个投降派，曾建议自己的主子王朗投降孙策。
后来，孙权向曹丕称臣，准备送还于禁回魏国，这时，虞翻就公开建议孙权，要杀掉于禁，说虽然放于禁回国对我们没有什么损失，但是，就像放了一个小偷，还不如斩了以令三军，杀鸡儆猴，警示那些有二心的投降派。然而，孙权没有听。
群臣送于禁回魏国时，虞翻对于禁说，你不要认为我们吴国没人，只是我的建议没有被主公采纳而已。
