当波动轻微时，日本官员们通常会拒绝发表评论，或发表类似这样的讲话：
我们并未受汇率波动的影响。
当波动持续时，日本官员们会说：
希望见到稳定的汇率。
希望看到汇率反映日本经济基本面。
当关注增加时，日本官员们会说：
我们正在密切观测外汇市场的动态。
我们正在密切关注/带着极大的兴趣关注汇率走势。
当担忧上升时，日本官员们会说：
汇率的突然/急剧/快速波动是不受欢迎的。
不希望看到汇率市场无法反映经济基本面。
我们将警觉地关注市场情况。
汇率的过度波动对经济产生了不利影响。
当担忧变成不安时，日本官员们会说：
汇率没有反映经济基本面。
日元的上涨或下跌是过度的/单边的。
当需要更为尖锐的语言时，日本官员们会加上形容词"显然"：
汇率显然没有反映经济基本面。
汇率的上涨或下跌显然是过度的/单边的。
到了需要发出警告的时刻，日本官员们会说：
我们不能容忍投机行为。
如有必要，我们将采取适当行动。
而到最后，当汇市干预的手段不得不需要摆上桌面时，日本官员们会说：
我们不会排除任何应对过度波动的选项/方法。
我们准备采取果断/大胆的行动，来应对外汇市场过度/投机性波动。
总结来看，从日本央行行长黑田东彦日内的表态看，该央行眼下对日元贬值的态度正逐渐从"关注增加"向"担忧上升"过渡，但至少就目前而言，还尚远未到可能直接出手干预的地步。
