日本岛,以及对日本的介绍:
欧洲大陆全景:
利玛窦本身就是欧洲过来的,这部分就比较精确了,不过当时的翻译和现在出入很大,看起来还有些好笑:英国-音尼利亚,苏格兰-思可齐亚,西班牙-以西把你亚,葡萄牙-拂郎机,法国-拂郎察,意大利-意大里亚。

中国人首次看到世界的全貌还是很惊奇的,所以利玛窦也受到了万历的大大封赏,绘制了多个版本,流传到世界其他很多国家,李之藻等人依此制作了地球仪,并且在徐光启的主持下,开展了第一次西学东渐,主持翻译了西方文化、科学典籍七千余册。
不过很可惜的在牛顿出生(1643) 后的第二年,明朝却灭亡了,西学东渐也中止了,徐光启翻译了一 半的几何原本,下半册直到1857年才被翻译完毕。
明明在明朝官方已经获得了,并且进行了多次翻印和传抄的消息和科技资料,但是道理清朝却成了传说,道光皇帝不知道英国在哪,甚至到了光绪年间还有大臣认为西方诸多国家是洋人编出来吓唬人的,实在是让人唏嘘。










