《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

2022-07-26 10:23  今日头条

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

最近,飘飘整个朋友圈都在酸。

韩国又一次重映《霸王别姬》了。

海报做得漂亮,宣传片让我幻想我在现场。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

华语电影巅峰之作,亚洲之光,嗯。

但,我们不能空馋。

也是时候,写写这部"史诗电影"的史诗--

《霸王别姬》的前世今生

起始 · 代代美人

1979年,作家李碧华,写了一个名为《霸王别姬》的故事。

这个故事的灵感,与她在十年前,嗑的一对CP有点关系--狄龙、姜大卫。

当时才念初中的李碧华,因看了狄、姜二人主演的电影《报仇》,开始对京剧产生兴趣。

而片中姜大卫饰演的角色,关小楼,后来也成了《霸》的主人公名字,段小楼。

《报仇》中哥哥、嫂子、弟弟三个人物设置,戏梦人生的概念,也与《霸》有细微相似。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

《报仇》

后来,李碧华写了一篇短文《界牌关》,来回忆这场年少CP梦,她引用了辛弃疾的词--"舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。"

而狄姜这对曾经的"港圈第一CP",后来也恰如这词,恰如故事中珠联璧合的霸王虞姬一样,"你唱你的,我唱我的"。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

嗯,如果当时有粉丝举报了这个故事,我们可能看不到后面的事了……

时间到了1981年,导演罗启锐看中了《霸》的剧本,想将它拍成电视剧。李碧华表示,要找一个新人演员出演主角程蝶衣。

这个萌新,就是后来的巨星,张国荣。

彼时,张刚与李碧华合作了一个短剧《岁月河山之我家的女人》,李很喜欢他。

但可惜,由于张当时的经纪人认为程蝶衣一角太过晦涩敏感,会损害还在事业上升期的张国荣形象,代他辞演。后来,罗启锐找到了余家伦、岳华,拍出了上下两集的电视短剧。便是1981年,电视剧版《霸王别姬》。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

虽然服化道粗糙,演员的表演也并不称绝,但这部剧仍值得书上一笔。

无他,在那个同性恋还未脱罪化的年代,大众对"性别认知障碍"这概念,理解更是欠缺。

且在诸多敏感之下,却拍出了这样一部不删减,不避讳,完全遵照原著的戏。

敢做敲门砖,这就值得记住、不能跳过。

争角 · 华堂竞艳

后来,汤臣公司老总徐枫女士买下了《霸》的电影版权。

她属意导演陈凯歌来拍,但陈一心想拍艺术片,不屑于拍通俗故事,徐枫多次与他辩证高雅与通俗的命题,终于说服了他。

1991年,电影《霸王别姬》筹拍,原作李碧华再次力荐张国荣出演程蝶衣。

片方与张国荣第二任经纪人沟通,对方同样怕影响形象、并且对档期卡得很紧,而片方又不能给出具体的杀青时间,两边没谈拢。

程蝶衣一角,自此成了悬空的香肉。

片方看中的、来试镜的男演员不胜枚举。

说三个特别的--

试不了镜的张卫健。

早年的张卫健,女装扮相十分惊艳。

有试镜的机会,倒也不奇怪。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

可惜,张卫健的家庭环境不太好,当时的公司老板又债台高筑,急需旗下艺人快速盈利。

根本不可能放他去拍一部需要耗时间学京剧、档期还不能自定的电影。

1993年《霸》片上映、扬威戛纳的那一年,张卫健上了十多部快餐电影,说来也不无遗憾。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

试镜吓人的姜文。

原本被推荐出演霸王的姜文,却一眼看中了虞姬程蝶衣:"谁说程蝶衣不能是我这样的?"

然后就没有然后了。

--说好的一辈子,就他娘的得是一辈子!

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

失之交臂的尊龙。

同样被建议出演霸王、却看上了虞姬的,还有尊龙。

因感怀程蝶衣的经历,与童年进戏班子学京剧的自己很相似,尊龙毛遂自荐出演程蝶衣。

徐枫对他的名气和诚意也很认可,一度谈定了片酬。

虽然,因为尊龙的经纪人,提出了许多具体的待遇要求,片方没有立刻答应,暂未签合同。

但已签订饰演菊仙的巩俐,曾公开在采访中表示,合作中要向尊龙多学习。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

一切,似乎已成定局。

直到1991年末,事情再次出现了大反转。

亚太影展和金马奖同时在台北举行,自《霸》立项以来的风眼四人组--

投资人徐枫、导演陈凯歌、辞演的张国荣、口头定下的尊龙,都出席了当天的晚会。

徐枫端详了尊龙和张国荣,感觉尊龙的棱角太过硬朗,要糟糕,想再次换角。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

徐枫《财富人生》采访

坊间大多将"耍大牌""要求太多""空运小狗"看做是尊龙错失《霸》的原因。

但其实,徐枫立志要拍一部"打入西片市场"的中国电影,暂定尊龙时,甚至将原定电影投资2000万港币,专为尊龙一人提到了3000万。

而程蝶衣一角,对于演员的容貌、气质、演技要求都是一等一的难找,真是心仪的演员,仅提出一些符合咖位的要求,即使有影响,也不太可能是直接导致换角的原因。

根本原因,大概还是认为他并不合适。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

而几乎同时期,香港著名的《号外》杂志,邀请张国荣拍摄了一组以"反串"为主题的照片,并在封面刊登。

这组大片,给了无数人心头暴击。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

导演陈凯歌也开始动摇。

为劝说已辞演的张国荣,陈凯歌亲自出马。

直接跳过了会不会出演的环节,而是谈该去怎么演好,让张国荣十分佩服。

而此前一直谈不妥的张国荣档期,也出现了转机--

张所在电影公司老板黄百鸣,为感谢张国荣自降片酬演《92家有喜事》,调整了已敲定的档期,鼓励并成全他去拍《霸王别姬》。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

兜兜转转的虞姬一角,最终还是花落张家。

开拍 · 河出伏流

1992年2月,张国荣北上试妆,第一次来北京的他,提出想去万花山祭拜梅兰芳。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

遂有了《霸》片主创,在梅兰芳墓前的合影。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣

拜祭完后,一行人到颐和园听鹂馆吃饭。

陈凯歌回忆--

国荣问我:听鹂是什么意思?

就是听梅兰芳他们唱戏,莺啼婉转呀。

哦……这些老先生唱一辈子曲,却被人当做鸟。

那一下午,国荣就没再开心了。

《霸王别姬》幕后故事:张国荣发烧39度仍练功,姜文曾试镜程蝶衣