此人文武双全、未尝败绩，曹操数次请不来，孙权却差一点砍了他(7)

从虞翻对于禁、麋芳这些将军的态度，可见虞翻对于败战将军，实甚不留情面。他认为战败而仍苟活，是相当可耻的事情，并打从心里看不起这样的人。

同时，这些事例，也鲜明呈现出虞翻耿直而激烈，又不讨人喜欢的个性特质，他对这些败军之将所讲的话，都直接切中要害，用词既重且直接，甚至对自己的国君亦然。

魏文帝黄初二年，孙权受封为吴王。

某日，孙权宴饮群臣，起身向众人敬酒，虞翻佯醉，伏地不起；及其离去，翻又回坐。

孙权大怒，顺手取剑欲杀之，幸刘敬舆及时抱权谏争，翻方得免。