这一叫不打紧，把曹操身边的夏侯杰给吓着了，一不小心掉落马下，三国演义并没有说夏侯杰是被吓死的，只是说夏侯杰被吓得"肝胆碎裂，倒撞于马下"，肝胆碎裂只个形容词而已，并不是说真的肝胆碎裂，那也不现实，只是说夏侯杰掉落马下，死没死并不知道，但肯定伤着了。
曹操原本在长坂桥已经大破刘备，抢了刘备的辎重和百姓，目的基本已经完成了，不想为了一个张飞让手下去拼命，连赵云、关羽都不愿意投降自己，张飞肯定也不愿意投降，既然如此，还不如撤退，曹操已经有撤退打算，结果又遇到夏侯杰掉下马，所以曹操也失态了，冠簪尽落，披发奔逃，意思是说曹操头上固定头发的冠簪掉了，头发没有东西固定，就是披头散发地逃走了。
这就是三国演义中，张飞据水断桥喝退曹军，曹操冠簪尽落、披发奔逃的故事。
二、三国正史上的张飞据水断桥
