按照孙辅传以及程普传的记载，当时孙策应该是先以石城为屯兵处，并任命程普驻守此地，随后才开始进行全丹阳郡的平定工作，作为当时的一座大郡，丹阳一共有16城，人口超50万，要吞下这么一大块地盘显然不是易事，当时孙策的行军路线从北往南，经过宣城，途径泾县、安吴县，到达陵阳，宣城和陵阳在今天都能找到对应的城市，前者就是现如今的宣城市，后者是安徽池州市内的青阳县。
从北到南接着又掉头返北，途径春谷在这里平定了"春谷诸贼"，以此为平定丹阳的末端事件，紧接着孙策率军回到了石城，至此丹阳境内基本肃清。整个路线很清晰也很奇怪，从这个过程来看孙策在攻打丹阳的时候全程没有和"地主"袁术接触，或者说在整个过程中袁术似乎都仿佛消失了一样，当时的丹阳太守还是袁术从弟袁胤，冲突是少不了的，不过在上层动态上并没有出现决裂，显然袁术对于孙策在丹阳的举动采取的姿态其实相当被动。那么真正让他们决裂的时间还需要往后推一推。
三、分析孙策和袁术的决裂
孙策和袁术全面决裂的时间节点是何时呢？在《江表传》中就有一段这时期的事件记载："策既平定江东，逐袁胤。袁术深怨策，乃阴遣间使赍印绶与丹杨宗帅陵阳祖郎等，使激动山越，大合众，图共攻策。"在这段及摘中孙策将镇守丹阳的袁胤驱逐，因此激怒了袁术，双方的军事较量是从这时候开始的，当然在吴书中并没有这段记载，只是相对划重点地将二人决裂的时间定义在建安二年这个时间节点上。
