首先第一个，自然就是要筹备60万的人马，这个嬴政认为是理所当然，自然痛痛快快答应，而王翦第二个条件，却是问嬴政要赏赐，希望这次出征，能够"请美田宅园池甚众。听到这番话，嬴政显然有些不高兴了，王翦作为一朝元老，难道还觉得自己没钱吗？于是说："将军只管上路好了，何必担心家中日子不好过呢？"（将军行矣，何忧贫乎？）
然而王翦却回答道，身为大王的武将，功劳最高不过封侯赐爵，倒不如趁着这份时机，为子孙多安置上一份家业。（为大王将，有功终不得封侯，故及大王之乡臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。）嬴政听后大笑，答应了他的这个要求。
随后，王翦便和儿子王贲踏上了征程，然而在大军开道途中，出征的王翦，却还数次派遣使节，前往秦国，向秦始皇请求赏赐田地住宅，就连儿子都看不下去了："您是不是索要太过分了呢？还是收敛些为好吧！"
但是王翦却道出了真相："大王是一个多疑的人，我们父子手持秦国60万倾国之兵，我多请求赏赐，这是为了不让大王产生怀疑，也是在保你命啊！"王贲这才佩服。
最终王翦成功地击溃了楚国，安然去世，而王贲同样受到重用，在公元前226年还随着秦始皇出巡，这也足以见证了王翦的智慧。
