演义原文：关公大喝曰："匹夫休得逞强！"出马与纪灵大战。一连三十合，不分胜负。纪灵大叫少歇，关公便拨马回阵，立于阵前候之。纪灵却遣副将荀正出马。
纪灵虽然在关羽手下走过三十回合，却体力不支，大叫中场休息！这是什么操作？两军对阵，这就是搏命啊，纪灵竟然有脸大喊休息一下，而关羽也同意，足见关羽其实对纪灵没什么杀意，不然管你这么多呢，直接一刀下去就好了。从纪灵和关羽的这场交手来看，似乎他也能勉勉强强算是一个一流高手。
不过从纪灵和张飞的交手来看，可以直接把他踢出一流武将的行列了。当时纪灵和张飞相遇，交手不过十个回合，就被张飞刺死，完全看不出纪灵有多高的实力。所以综合来看，纪灵的真实实力也就是个二流水平。
