其实，这是王闿运以《红楼梦》中的薛蟠所写的诗为例，诙谐地评点齐白石的诗。
在《红楼梦》第二十八回，在与大观园里的才女们一道比诗时，薛蟠也作诗，他的诗写道："女儿悲，嫁了个男人是乌龟；女儿愁，绣房撺出个大马猴；女儿喜，洞房花烛朝慵起。"之后，他还哼起了"哼哼韵"："一个蚊子哼哼哼，两个苍蝇嗡嗡嗡。"
这让齐白石觉得他写诗的功夫还大欠火候。接着，齐白石的印谱和画作，王闿运认真评点起他的印和画，他对齐白石说：
"你奏刀有力，布局开张，缺点是篆字的功夫还不到家，今后还得多练练字。你的画气韵生动，大大超过了时下的一批画人，尤其是那些鱼虾鸡虫，一只只似可呼之欲出，令人观之赏心悦目，其乐无穷。你今后的成就必定在绘画上，再努力几年，曹霸、韩干当不足法也。至于诗文，只能作为你的画、印的陪衬，但这陪衬也是很重要的，我就来帮你提高这门功课吧。"
后来，齐白石将他的书斋名号"借山吟馆"中的"吟"字去掉，可能与他的诗被评为"薛蟠体"有关。多年以后，齐白石表示："回忆往日师门的恩遇，铭感不忘。"（参看《白石老人自传》）
