苏联承诺归还中国领土?斯大林:翻译错了!谈判40年 中国终于收回1.5个岛(4)

2021-08-20 08:55     军武次位面

看上去似乎是,因为列宁在1919年发布了《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国政府对中国人民和中国南北政府的宣言》,也即《加拉罕第一次对华宣言》(加拉罕是外交官的名字),其中有主张废除中俄不平等条约的内容。

在当时,甚至直到今天,也有很多人相信,这就是要把土地还给中国,之所以没还,是后面"赖账"了。

▲必须承认,列宁是个伟人《宣言》也有进步意义,但本质上仍是一种策略

其实这是一个非常大的误读,因为很多人并没有看过《宣言》,只有一个大概印象,而《宣言》中有关"不平等条约"的内容是这样写的:

"苏维埃政府把沙皇政府从中国人民那里掠夺的或与日本人、协约国共同掠夺的一切交还给中国人民以后,立即建议中国政府就废除1896年条约、1901年北京协议及1907年至1916年与日本签订的一切协定进行谈判。"

也就是说,要"废除"的只是1896年以后的条约,主要是指事关东北利益的《中俄密约》以及《辛丑条约》,也包括俄日之间的一系列"密约",而之前的条约并不包括在内。对照前面的列表,不难看出,即使完全按照《宣言》实施,不打折扣,顶多归还1400平方公里和放弃庚子赔款,之前的那些割地条约,既然不在其列,土地当然也就不会还了,而且,还只是"建议"。

▲对强敌割地赔款,对弱邻开空头支票

另一方面,《加拉罕第一次对华宣言》还有一个不可忽视,却又很少被中国人了解的背景--当时苏俄也在割地赔款,还面临着列强的围攻。

今日关注
更多