值得一提的是，在所有被授予军衔的开国将帅中，洪水被授予少将军衔，也是唯一一位外籍将军。其他人虽然可能是海外华人，但是只有他是彻头彻尾的外国人。但是在为中国战斗的20年的时光里，早就让他与我们的心连在了一起，他的国籍根本不是阻碍，甚至可以说，他为中国共产党做出的贡献比很多中国人还要高。
身为实际上少有的两国将军之一，主席曾评价他：“洪水的性格是执着、透明的。这样的干部使用的好，是驰骋千里的骏马，否则就是爱尥蹶子的马”。而这句话，也概括了洪水将军光辉而又曲折的一生。
可惜的是，1956年的夏天，洪水将军被查出患有肺癌，并且还是晚期。怀念故乡的他就提出了归国的请求。而临别之际，主席还接见了他。而此后，许多知名开国元帅和将军都为洪水送行，其中就包括彭元帅、叶元帅。回到了越南后，就算胡志明给他安排到了河内最好的医院里治疗，也无力回天。最终在56年的10月21日病逝，终年48岁。
