纽约期货交易所的电子屏在晨雾中泛着冷光，"3059.35"这个数字跳出来时，角落里嚼着三明治的老交易员比尔突然呛住了。他摸了摸屏幕，想起2008年雷曼崩塌那天，黄金也是这般疯涨。二十八小时后的上海，菜市场王阿姨把最后一沓现金拍在银行柜台："存定期？现在谁不是把钱换成黄鱼？"
华尔街的落地窗外飘起细雨，二十台显示器同时锁定今晚八点半。美联储最爱的通胀指标正在打印机里沙沙作响，芝加哥的交易员麦克盯着屏幕上的数字海洋："现在每延迟降息一天，就有十艘运金船在海上漂着。"他身后的电子钟跳动着，秒针划过表盘的声音像在数钱。
