想学方言？150万条的数据库等你
《哪吒2 》配音导演陈浩接受封面新闻记者采访时直言，配音过程中，他提醒配音演员们要注重以普通人的视角作为切入点，运用老百姓日常生活中常见的行为举止来塑造角色，"哪吒身边的朋友，就如同我们生活中常常会遇到的人，观众看到他们时会觉得'哎呀，这太像我那哥们儿了'。"
虽然随着整个社会现代化进程的推进，很多地方的方言赖以存在的环境和基础起了显著的变化，不少方言也濒临消亡或者发生很大的演变，面貌发生很大变化，但为了便于研究，保护方言的相关努力也一直没有停止。尤其是电子数据库，将方言古语的血脉在数字时代存档，为其带来"绝学"不绝的"新生"希望。
据汪启明介绍，由他主持的国家社科基金重大项目"方志中方言资料的整理、辑录及数字化工程"，在2025年会迎来结项验收。该工程是对中国古今地方志所载汉语方言材料做全面辑录和整理，完成一部从古到今、涵盖方言语音、词汇、语法、俗语、谚语、方言来源、口语用例、文献佐证等在内的方志方言资料总集。
2023年，作为该工程的一部分，汪启明主编的《中国地方志方言资料总目》列入四川省2022-2023年度重点图书出版规划项目，已经由西南交通大学出版社出版。这部书系首次全面对境内外上起1192年的《吴郡志》、下迄2015年的县级以上行政区所有新旧地方志（包括总志）和方言志进行收集、整理、考订、结集的目录学著作。该书辑录的范围包括大方言区下的官话和非官话，也包括仅通用于个别城镇的土语；辑录的具体内容包括方言的语音、词汇、语法等；辑录的资料主要来自方言专志，新旧地方志中专设的与方言有关的卷次，以及散见于"风俗""舆地""边疆"等篇中的方言资料。该书的出版，对延续我国连绵不断的文化与历史、为后代留下一份宝贵的方言资料。这部书还入选了四川省新闻出版局2023年度"四川好书"名单。此外，一系列关于云贵川渝方言相关的系列图书，即将推出，目前正在校对过程当中。
《中国地方志方言资料总目》
除此之外，该工程还将重磅推出一个贯通古今、囊括各地方志方言、具备逐词查询和多方面检索功能的大型动态电子数据库，将对所有公众开放。届时全国范围内地方志记载的古今汉语方言资料，都会囊括在内。这个数据库的基础是从地方志这个"我国有史以来最大的社会科学成果群"中辑出的3000余部含有方言的方志；自行印刷达300余册，规模算是比较大的。以词汇为例，搜集各地方言词汇约150万条，可能达到1500万字。使用这个电子数据库，可以查到一个方言词在中国哪些地方有分布，从而可以有助于研究历史上的移民、汉语方言史、汉语史等学术问题。
