北京时间7月22日，美网官方一条简短的消息让不少中国网球球迷揪起了心--"郑钦文退出今年的美国网球公开赛"。短短一句话背后，是这位22岁中国金花与右肘伤病漫长的缠斗，以及一次为了长远未来的艰难抉择。
时间拨回三天前，7月19日傍晚，郑钦文在社交平台发了条动态，语气平静却带着不容置疑的决心："右肘疼了太久，昨天终于做完了手术，接下来要好好养伤了。"配图里，她穿着病号服比了个加油的手势，但眼尖的球迷早就发现，这个夏天她的右臂始终戴着厚厚的护肘，发球时的表情也总带着一丝不易察觉的隐忍。
熟悉郑钦文的人都知道，这伤不是一天两天了。从去年赛季末开始，右肘的隐痛就没离开过她。今年年初的联合杯，她打着打着突然退赛，当时就有消息说手肘出了问题；澳网第三轮早早出局，赛后采访时她揉着胳膊说"有点发力不上"，现在想来都是伤病在作祟。
