2021年2月8日，"mookkook1"发布了一条翻译中文歌曲《苏幕遮》的视频，很快点赞量超过11万次，播放量达到130万次。
而在TikTok网友们沉迷翻唱中文歌的同时，国内的抖音网友们也观察到老外捧红中文歌的趣味现象，被反向安利了一些国内尚且冷门的中文歌曲，让这些歌曲在国内也有了热度。
这或许歌曲获得流量的一种反向操作思路。
近两年不少从业者越发感受到"抖音神曲似乎正在消失"，像《孤勇者》《爱如火》或是"蜜雪冰城甜蜜蜜"这类从抖音出圈的歌曲，无论从数量上还是频率上都越来越少，也许是因为网友的审美疲劳，也许是因为行业过于内卷导致流量资源分散。
总之，那个曾经被抖音神曲屠榜的日子一去不复返了，这也必然会影响那些生产抖音神曲的从业者，毕竟曾经抖音神曲能带来巨大的利益。
一业内人士接受"刺猬公社"采访时透露，如果不和平台签协议，只从播放量来计算收益的话，1000次播放量能赚2块钱，1亿次播放量能有20万元的转化收益，单月播放破亿、热度维持半年以上的单曲总收入能达到300万-400万元。
而当抖音捧出的神曲变少，TikTok能捧红中文歌这一点或许会为从业者打开更多新思路--与其在国内卷，不如出海。
有从业者指出无论是短视频、短剧还是直播，不少案例都证明抖音的流量玩法能对TikTok形成一定程度上的"降维打击"。
不过，当主角变成音乐，这套流量玩法是否适用却很难下定论，毕竟我们刚见识了《歌手2024》直播时欧美歌手的碾压技艺，中文歌能驰骋TikTok多久？只是老外玩梗、还是能成为可长期发展的生意，依旧是个问号。
