加拿大小哥Lauier Lachance（下文称"洛瑞艾"）就是一个在TikTok上唱中文歌的老外，截至目前粉丝数超过70万。
起初他唱中文歌是因为工作需要，到游轮上唱歌服务中国游客。本着多个技能傍身也没什么坏处的想法，洛瑞艾克服了中文语法的门槛，学习中文歌。
自2020年7月起，洛瑞艾开始在TikTok上开始发布中文歌曲视频，既有《甜蜜蜜》这样额老歌，也有《青花瓷》《江南》等流行歌曲，以及《踏山河》《燕无歇》等网络歌曲，有时候还挑战类似《生僻字》这种高难度的歌，一口气唱出"绵绵瓜瓞，奉为圭臬，龙行龘龘，犄角旮旯"，平均每条视频播放量在20万-50万次不等，热度高的能上百万。
洛瑞艾如今还开通了抖音账号，同步上传自己的演唱视频，抖音粉丝也已经超过33万。
还有不少账号靠翻译中文歌词积累了一波流量，上文提到的"chineseteacherlily01"便是靠《今生缘》的歌词翻译，单条视频破千万。
账号"mookkook1"也是如此。这是一个将各国歌曲翻译成泰语的账号，内容形式也很简单，没有人出镜，只是将歌词贴出，然后每句歌词下面加上泰语，TikTok粉丝数12.5万。
