英媒:世界正在为特朗普"回归"做准备
参考消息网1月24日报道英国《经济学人》周刊网站1月22日刊登题为《世界正在为唐纳德·特朗普可能的回归做准备》的文章。全文摘编如下:
距离美国总统大选还有十个月的时间。就像金融市场要对未来发生的事件进行投注一样,世界也正在开始为特朗普第二次当选总统的后果做好准备。这些后果包括关税、可能放弃对乌克兰的支持、对其他盟友公事公办、与"敌人"做交易。全球规则进一步衰败。
每次美国政府的更迭都会在外交政策上产生不连贯性。然而,由于拜登政府与特朗普政府在政策立场上存在巨大差异,并且这样一次更迭发生在混乱的全球背景下,战争急剧增加,所以其后果将是特别巨大的。
特朗普的第二个总统任期将与第一个有所不同,既是因为世界更加一团糟,还因为特朗普更加不大可能会容忍官员对他的议程的阻挠。
对于一些与特朗普在意识形态上保持一致的政治家和国家来说,特朗普当选总统将是个好消息。在以色列,本雅明·内塔尼亚胡如果能在2025年前继续掌权,就可以期待特朗普将会给予过分热情的支持,而巴勒斯坦争取建立自己国家的愿望将被抛在脑后。欧尔班·维克托这样的灵魂伴侣可以期待,特朗普将在椭圆形办公室对其热情接待。特朗普对沙特阿拉伯事实上的统治者、王储穆罕默德·本·萨勒曼也有好感。印度总理纳伦德拉·莫迪与特朗普有着密切的关系,因此印度也可以期待政策上的连续性和美国减少对其公民自由的批评。甚至一些自由民主派的西方盟友似乎也很放心。澳大利亚前总理斯科特·莫里森坚称,"没有什么可担心的"。
此外,特朗普颠三倒四的风格和喜怒无常的个性使得我们很难进行预测。尽管如此,我们仍然可以尝试勾勒一下这位最喜欢跟人做交易的总统对那些他认为的"占便宜者"(所谓不感恩的盟友)、"大块头"(令人讨厌的对手)和"失败者"(他根本不关心的国家)的态度。
"占便宜者"
大多数盟友将被特朗普视为占便宜者。它们可以预料到自己将会受到不带感情色彩的对待:评估它们在多大程度上是在"搭美国的便车",例如在对美贸易上保持顺差或在军队上花费甚少。一些占便宜者正在考虑采取非常规外交手段来争取特朗普的青睐。一位西方领导人解释说,根据特朗普首个任期的经验,影响他最简单的方法是安排王室家族和体育明星来接待他从而获得他的好感。法国用一场国庆日的阅兵令特朗普赞叹不已;英国则安排了一次有女王生前参加的国事访问。
有一个脆弱的盟友是乌克兰。客观地说,美国对乌克兰的支持是一笔绝佳的买卖:美国对战争的累积援助还不到美国国防预算的10%,且没有美国人员伤亡,但美国却将俄罗斯军队牵制住并削弱了俄罗斯的经济。为乌克兰购买武器的大部分资金仍留在了美国。尽管如此,特朗普可能会认为战争对美国资源是一种拖累,所以他可能试图推动乌克兰与俄罗斯达成和平协议。