半年课程一结束，我就接到了西语翻译兼职，才学了半年就去做翻译，当然会闹很多笑话。有天中午，我饿了，便对客户说了个"Tengo hombre"（西班牙语，意为：我有男人）。两个客户先是懵了，接着捧腹大笑，我被搞得莫名其妙。后来，通过英语交流，我才知道说错了，应该是"Tengo hambre"（西班牙语，意为：我饿了）。这一趟下来，我的西语口语飞速提升，胆量就更不用说了。
第一次做西班牙语翻译，我和两位客户的合影。
到2012 年初，我基本学会了西班牙语的日常表达。我一直都知道广州有很多做外贸批发的，6月，我动身去广州找机会，我没租房，直接找了青旅住。
青旅在广交会的旁边，很多外商也会住青旅。在那里我认识了世界各地的游客和外商，其中有很多南美人，他们会给我讲南美的文化，当地的风土人情。例如，他们会和我说，智利人和阿根廷人互相看不上眼，因为他们的足球队。秘鲁人和玻利维亚人，以前都和智利打过战，都不喜欢智利人。这些都是在书本和课堂上学不到的东西，也更加深了我对南美的向往。我开始不断地寻找去南美的机会。默默许下心愿，我一定要去南美。
那几年流行"说走就走的旅行"，我深受影响，2013年我住在广州青旅时，和两位南美朋友去阳朔旅行时的合影。
很快，我便得到了一个去南美的机会。2014年，一位老板让我给他当西语翻译，跟他一起去秘鲁找驴皮供应商，他管我的食宿交通费用，如果生意成功，还可以给我分成。那时候，去秘鲁的机票单程要一万多块钱，当时我没有特别多的积蓄，不管能不能赚得到钱，有这么个机会能去南美，就是梦想成真。
这年3月的最后一天，我和老板到达了秘鲁首都利马。我提前在网上定了个民宿。一到这个民宿，我惊呆了。这个民宿在海边，到处都是充满艺术气息的涂鸦，跟巴基斯坦的白沙瓦比起来，这里简直就是天堂。
后来我才知道，这个民宿地处富人区，是整个利马最好的地方。路上遇到的每个人都会跟我打招呼，还有陌生大姐主动帮我提箱子。我一下就爱上了这里，还发了条朋友圈，说："终于找到了我梦想生活的地方"。没想到后来被啪啪打脸。
刚去秘鲁时，我对这里的一切都感到新奇。遇到当地节日，我也会混进盛装打扮的队伍中去手舞足蹈。
我和老板花两周时间，去了秘鲁好几个地方考察，找到了几个可以合作的供应商，也在秘鲁的银行开了账户。经过这么久的相处，我们相互之间都有了更深的了解，老板觉得我蛮靠谱的。回到利马后，他跟我说，他要先回国了，这边的发货、付款、验货、报关等具体事务全部交给我打理，我需要钱随时跟他说，他给我打过来即可。
那个漂亮民宿很贵，我为了节省他的成本，打算等他走后，自己搬到青旅去住。送走他的那一刻，我还觉得很轻松。当我一个人走在大街上，从民宿拖着箱子去青旅的时候，突然想到要一个人孤零零地在异国他乡闯荡，不禁在大街上哭了起来。但也没办法，只能去面对。在青旅住定之后，我就开始去谈业务了，这就开始了我的噩梦。
我先找到了一家西班牙人在利马开的公司，他有个很大的仓库。这个西班牙人跟我说："我有驴皮可以出售，但你需要给我打3万美元的定金。"我想着这家公司是我和老板之前去考察过的，就按照国内做出生意的思路，跟他签合同，然后给他打定金，他在合同上写着一个月出货。
刚开始他还请我去他公司参观，但一个月后，他并没有交货。我直接找到他办公室，他那天介绍我和一个秘鲁当地人认识，说那个秘鲁人是卖驴皮给他的，过程中我一直觉得有点不对劲，回到家才想明白：一般做贸易，不会轻易让你的客户和供应商认识的，他还两头吹牛。
这是那位西班牙人给我们展示的仓库，实际是一位秘鲁人的。
几天后，消息传来：这个西班牙人跑路了。我从移民局查到消息，他已经从秘鲁出境了，3万美金（按当时的汇率，约合人民币21万）打水漂了，关键这钱不是我的。合同是经老板同意才签的，他也没预料到会发生这样的事，跟我说这次就当吸取教训，以后多备货，把损失弥补回来。
事情出了之后，我一直在反省。老板给了我这个来到南美的机会，还那么信任我，我有责任把事情做好，当时就是抱着这样一种信念撑下去的。
这位老板后来又来了一次南美，我请他去中餐厅吃饭，感谢他给了我去南美的机会。
很快，我又找到了另一个秘鲁人，结果又有坑。依然采用的是打定金发货的模式刚开始，他还很讲信用按时供货，也带我去了他的仓库。到发货的时候，他不接我电话也不回信息了。我给他打了11万美金，当时差不多快70万人民币了，我真的心急如焚，这个钱要是又打水漂了怎么办？
情急之下突然想到，每次他都会派个司机开车接我去他的工厂，而我留过司机的联系方式。我找这个司机，跟他诉苦，说如果这个钱要不回来，我就game over了。司机给我透露了一个重要信息，说其实这个秘鲁老板有个合伙人，他的合伙人很讲声望，特别害怕别人让他没面子。我给了这个司机一点小费，要到了那个合伙人的家庭住址。
第二天，我抱着"必死"的决心来到了这个合伙人家门口，一到他家楼下，我就大喊他的名字。他问我怎么回事，我一股脑把我一肚子火气说完，还说这事要是不解决，我就在他家楼下安个大喇叭，再不行就去电视台通报。"他听后连声和我说，我会帮你解决问题的。拉锯战又扯了一个多月，双方才达成协议。
事情处理完去海关递交完材料，我非常开心，终于可以发驴皮了。
这个事情让我认识到，在南美和在中国做生意，逻辑是完全不一样的。一定要眼见为实，100%确认了之后才能做生意，最好一手交钱一手交货。
到2015年，生意开始不好做了。6月我决定回国走一趟。一个朋友喊我去新疆玩，我带着边玩边寻找机会的心态去了趟阿勒泰。在阿勒泰有个人通过"附近的人"加我微信给我留言，大意是：我是阿勒泰同城信息小编，你在阿勒泰遇到什么事情，都可以问我。我去翻了下他的朋友圈，全是一些怎么拼车啦、哪儿超市又打折了，有哪些景点、哪些美食等同城服务信息。我当时就觉得，这个事情在南美还没人做，我完全可以做啊！尽管不确定它能不能赚钱。
我依然在纠结到底要不要回秘鲁。一个朋友跟我说："在中国，叫邹晗，会讲英语，又会西班牙语，还做外贸，这样的人太多了。而在南美，会同时会中文、英文和西班牙语的，可能你是唯一一个。"我一听，太有道理了！2015年8月，我又回到了秘鲁。
我回来干的第一件事就是大面积认识秘鲁当地的朋友，以及在秘鲁的华人，认识了一些人之后，我就申请了个微信号，取名为：秘鲁华人信息分类广告。发的第一条信息是：欢迎关注秘鲁华人分类广告，如果你有什么招聘、求职、搬家及商机需求，请联系小编，我们帮你发布。
2015年，再次回秘鲁，为了更好地了解南美，我开始大面积认识南美朋友。这是和南美朋友聚餐时拍的照片。
