"在韩国民间肆坊公演的（朝鲜中后期民间的一种流行曲艺形式）《赤壁歌》曲目（又称《华容道》）就是以说唱的形式来演绎《三国演义》。"
首尔历史博物馆收藏的九幅"三国演义图"，由朝鲜后期宫廷画家所绘，九图"包括《诸葛孔明初用兵》《卧龙先生舌战群儒》《卧龙先生用奇计借箭》《七星坛诸葛祭风》《庞士元议连环计》《卧龙先生胜战告》《乌林火起阿瞒惊走》《张将军守益州城》《关兴斩将救张苞》"。
韩语中有不少词汇和三国故事有关，譬如"三顾茅庐""七擒七纵""七步之才""味如鸡肋""刮目相看"等。
三国人物的性格特点及故事，衍生出很多韩国人日常生活中的谚语，比如"如诸葛亮南征北伐时信任名将一样"，指深深地信赖某人；"好像刘备相信关公"，比喻信人不疑，极其相信某人；"好像吕布的长枪"，形容某件东西非常锋利；"如张飞的大吼"，形容大声批评或漫骂别人；"好像赵子龙用钝枪、钝刀"，以此比喻某个男人浪费钱财。
