李鸿章招待美国客人,拿出大杂烩,客人叫好,他却说:“杂碎”(9)

2024-08-23 13:42  360kuai

李鸿章感到很奇怪,问身边的翻译:"他们说的是什么意思?"

翻译不好直接回答,就说这个是"大杂烩"的意思。

宴会结束后,当日赴宴的客人向媒体记者宣扬了这道菜,报纸上也纷纷开始报道。

就这样,阴差阳错地,"李鸿章杂碎"这道菜便在美国流传开来。只是他们没想到,在中国文化里,杂碎有骂人的意思。

今日关注
更多