夏侯惇参加曹操的军队后就担任曹操的裨将，跟从曹操四处征战。等到了曹操担任奋武将军的时候，他担任曹操的司马，另立一军，从此独当一面。后来他又升任折冲校尉，领东郡太守。后来在讨伐吕布的时候，夏侯惇受伤失去了左眼。此后，夏侯惇又担任了地方行政的官职，最高达到河南尹。后来率领二十六个军驻扎乌巢，震慑东吴。
夏侯渊在曹操起兵的时候，就加入曹操的军队，担任曹操的别部司马、骑都尉，后来担任陈留、颍川太守。官渡之战的时候担任督军校尉。夏侯渊虽然和夏侯惇一样，也曾经担任过地方官职，但是他更多的是征战沙场。
他夏侯渊的征战生涯里，他征昌豨，斩徐和，讨雷绪，战渭南。和曹操一起取安定，降杨秋。后曹操回邺城后，夏侯渊成为曹魏在关中独当一面的大将。他担任护军将军，率领曹军驻扎长安，在关中屡立战功。在对马超、韩遂的战争中，夏侯渊多次取得胜利，并且对各地的少数民族也多次获胜。
