后来，太原李克用采取围魏救赵之策，成功使眼前的危机化解，而张居翰在战斗中的运筹帷幄，李克用也看在眼里，因此他便拨出3000士兵，由张居翰进行掌管。李克用病逝之后，张居翰又在其子李存勖的手下做事，他在部队每次出征的时候，都会安抚城内百姓，使他们的日常生活不被侵扰。可是随着宦官集团的不断壮大，张居翰的地位也岌岌可危，因此他不得不低调行事，免得在政治斗争中被杀。
公元925年，蜀主王衍身穿白衣率众投降，并发誓永不反叛，李存勖听后，便把他们安置在城内。适逢李嗣源在魏州犯上作乱，李存勖马上派兵围剿，行至半路的时候，伶人景进在李存勖耳边煽风点火，说此次全军出击，国内空虚，王衍部下众多，如果犯上作乱，后果不堪设想。李存勖马上颁下圣旨：王衍一行，并宜杀戮。张居翰拿到诏书之后，觉得皇帝出尔反尔，实在是不近情理。于是就把"王衍一行"改成了"王衍一家"。
最后，除了王衍一家外，他的一千余名仆从皆幸免于难，张居翰冒着杀头风险篡改诏书的行为，终究得到了回报。到了明宗时期，张居翰告老还乡，在长安城内隐居。可是好景不长，在公元928年的时候，张居翰因病去世，享年71岁。张居翰一介宦官，为了不伤及无辜，宁愿冒着杀头的风险也要篡改诏书，可谓是宦官中的一股清流，大家认为呢？
