《三国志》注引《吴书》记载：乃为书曰："明者防祸於未萌，智者图患於将来，知得知失，可与为人，知存知亡，足别吉凶。大军之行，斥候不及施，烽火不及举，此非天命，必有内应。将军不先见时，时至又不应之，独守萦带之城而不降，死战则毁宗灭祀，为天下讥笑。吕虎威欲径到南郡，断绝陆道，生路一塞，案其地形，将军为在箕舌上耳，奔走不得免，降则失义，窃为将军不安，幸熟思焉。"仁得书，流涕而降。翻谓蒙曰："此谲兵也，当将仁行，留兵备城。"遂将仁至南郡。南郡太守糜芳城守，蒙以仁示之，遂降。
也就是说，吕蒙和虞翻先从驻守公安的士仁下手，先打心理战，把士仁先劝投降，等士仁投降了，再拿他做例子，去逼迫糜芳投降，糜芳到时不降也得降。
关羽去攻打樊城，久攻不下，陆续从江陵和公安都抽调了很多兵马，这两座城池的兵力几乎都被抽空了，根本无法抵挡东吴大军，就算死守，估计也很难坚守，除非关羽趁军心还没离散，迅速回军，进城之后，齐心协力防守城池。
而当时关羽还没回军，东吴大军就突然来到，形势危急，加上虞翻一番言语威胁，士仁的心理防线迅速崩溃，拿下了士仁，再让士仁做活例子，因此，糜芳的心理防线也迅速崩溃了。
糜芳在一番权衡之后，坚守是死，等关羽回来，说不定也是死，干脆投降算了，毕竟好死不如赖活着，因此，糜芳不顾皇亲国戚的身份，便投降当了叛徒，狠狠地坑了关羽一把，最终把关羽逼上了绝路。
