最后，为报私仇，不惜搭上整个国家的命运，不说是"误国"还有何辞？他晚景凄凉，惯例的治丧银一毛没有，比起李鸿章去世的时各种追封，赐白银五千两，待遇是天上地下了。
个人性格有缺，人无完人，本身不是问题。最令人后怕的是，这样的人走上了大位，被放到一言一行关系国家走向，乃至生死存亡的境地上。
决定近代中国走向的甲午之战，大清惨败，从此万劫不复，翁同龢当然有重大责任，甚至可称"首恶"之一，李鸿章很大程度上是背锅侠。这是其一生最大的污点，虽万死不辞其咎。史家说"甲午之战，由翁同龢一人主之"，此言不虚。可以说，翁师傅最另后世诟病的，非奸非贪，而是庸和狭。
