"宰相合肥天下瘦，司农常熟世间荒"，是晚清时人尽皆知的名联。这幅对联的有意思，不在工整，而是很微妙。
它很"卧槽无情"地，不仅将"大贪官"、"卖国贼"李鸿章给骂了一通，连"爱国家"、"清流领袖"翁同龢也同样大加挖苦，是清浊两派各打五十大板。认为李鸿章太贪，翁同龢无能，二者是以各自方式，祸国殃民，加速大清的灭亡。在晚清时，部分社会观感就是如此。
是的，在我们过去的印象中，翁师傅的面目是比较正面的，甚至代表着悲情英雄这样一种形象。可近些年来的历史研究，实际不断在反转，李鸿章实干家的名望愈来愈显，翁氏"祸己、祸君、祸国"的恶名也越来越重。
