判令被告承担原告因本案支付的律师费、翻译费、鉴定费、公证费共218908元；被告承担本案诉讼费，第一项诉讼请求具体变化为：丧葬费340985元调整为38164元，死亡赔偿1089680元调整为1118100元。
记者了解到，庭审现场原告方提交了十组证据，包括刘鑫供述笔录、报警记录文字稿、江歌和刘鑫的微信聊天截图等。
被告方提交了包括事发后手机通讯录记录、日本方的恐吓罪杀人立案通知书在内的三组证据。
【凶案现场回溯】
陈世峰喝下半瓶威士忌后行凶
当日刘鑫已知有生命危险但未告知江歌
根据庭审直播中公布的原告诉讼请求的事实和理由显示，被告刘鑫与原告唯一的女儿即受害人江歌系日本语言学校的同学与好友。
2016年9月2日被告不堪前男友陈世峰的骚扰向江歌求助，希借住在江歌的住处。
按照租房协议及日本的法律规定，江歌的住处只能供一个人居住，考虑到被告当时的实际困难，江歌答应了被告的请求，……，直到案发时被告一直借住于此。
2016年11月2日下午，被告刘鑫的前男友陈世峰寻求与刘鑫复合，并前往江歌公寓要求与刘鑫见面。
刘鑫因为害怕，要求江歌"你快回来"予以解围。
在意识到陈世峰骚扰住宅所带来的危险性时，江歌要求报警，但被刘鑫阻止称不要报警，理由是刘鑫在这住是不合法的。
随后，江歌于14点18分左右到达大内公寓帮助刘鑫解围，并要求在家门口骚扰滋事的陈世峰离开。
紧接着江歌陪伴刘鑫走出公寓，刘鑫通过江歌把陈世峰家的钥匙递交给了陈世峰。
陈世峰尾随刘鑫直到其打工的拉面店。
18点10分左右，刘鑫指着同样在拉面店打工并走向自己的林某对陈世峰说，这个是自己"喜欢的人"，陈世峰因此彻底失去理智并下决心杀害被告，并向被告发信息说"如果你和他交往的话，那我就不顾一切了，什么事都干得出"。
