AIIC 是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会，采用会员制，分为预备会员和正式会员，分别需要至少 100 天和 150 天的工作经验，同时需要至少两名或三名正式会员的推荐。AIIC 网站上的会员资料也显示，钟岚是来自美国华盛顿特区的专业口译人员，并非所谓的 " 临时工 "。
图自 AIIC
在其母校明德大学蒙特雷国际研究学院的脸书上，多次提到校友钟岚参与重要场合活动的情况。
值得一提的是，在这些脸书中提到，2019 年 2 月 22 日，时任美国总统特朗普在白宫会见中央政治局委员、国务院副总理刘鹤时，钟岚便是在现场为特朗普提供口译服务的译员。
图自脸书
成为正式工后，她多次为特朗普翻译
据公开资料显示，美国国务院语言服务办公室（Office of Language Services）负责为国务院、白宫以及其他联邦机构提供外语口译（口语）和笔译（书面）服务，其中的口译员和翻译人员会给美国总统、第一夫人、副总统、国务卿、国家安全顾问和其他内阁官员提供翻译。
美国国务院语言服务办公室介绍称，该办公室直接雇用的外交 / 会议口译员（口语）仅有 16 人，对应 10 门外语；直接雇用的外交笔译员（书面）为 19 人，对应 15 门不同语言。也就是说，真正分配到对应中文的口译员，正式员工更少，其余多数工作是外包给其他独立承包商。
美国国务院语言服务办公室网站介绍
