在英法侵略者抵达通州时，咸丰皇帝再次派出团队进行议和，本文的主人公巴夏礼又登场了。议和基本顺利，只不过就是答应英法侵略者之前的无理要求。停战协议一签，两国休兵，争端也就此解决。但是三天后，担任谈判翻译的巴夏礼又提出了另一项要求：英国使臣向咸丰皇帝亲自递交国书。清政府的首席谈判代表载垣等认为"此事关系国体，万难允许"，双方就此相持不下。
图片来源网络 侵权即删
笔者在网上看到，许多作者写文章在此时，都用"清政府因一些细节不能达成共识，导致谈判破裂"，更有甚者直接杜撰为巴夏礼不愿意向皇帝下跪而导致谈判破裂。实在不明白用意何在？试想，被对方打到签下丧权辱国的条约，还要国家元首当面受辱？放在哪朝哪代也是无法接受的。
我们继续来说。谈判破裂后，清政府做出了一件让后人觉得匪夷所思的事：拘捕了谈判代表巴夏礼等等39人。随后载垣向咸丰帝奏报："该夷巴夏礼能善用兵,各夷均听其指使，现已就擒，该夷兵心必乱，乘此剿办，谅可必操胜算"。意思很明确：擒贼擒王！而咸丰皇帝给载垣也下谕旨：
"巴夏礼、威妥玛等系（该夷）谋主，闻明常亦暗随在内，即著将各该夷及随从等，羁留在通，毋令折回，以杜奸计，他日战后议抚，再行放还。若不能羁禁巴夏礼等，令其全数回河西务，亦无不可，断不准去留任意，有碍战局。"
