虞翻不仅仅是单纯的文人，其还是一位善矛的武将。虞翻不但武艺出众"善用矛"，而体力和速度也都堪称罕见："步行日可二百里。自征讨以来，吏卒无及翻者"，且居然还能长时间地追及奔马："明府试跃马，翻能疏步随之"。可见其实孙策麾下的一位难能可贵的文武兼资的武将。
很显然，虞翻的言下之意，就是告诫孙策，出门游猎，千万要小心，说明虞翻还是料事之明。更让人意外的就是，虞翻还准确的料到关羽的死期。在公元219年（建安二十四年），吕蒙意图袭取荆州，于是乎称病回建业以减低关羽的戒心，让关羽将后备力量全部调往前线。后来，吕蒙在建业时以虞翻通明医术为由要求他随军，对荆州发动了偷袭。
吕蒙白衣渡江，进攻南郡，南郡太守麋芳开城出降，导致关羽兵败麦城。关羽被击败后，孙权让虞翻占卜，关羽最后的结局会怎么样，虞翻算出《兑》下《坎》上，《节》，五爻变之《临》的卦象，说："不出二天，关羽必被杀头。"果真没有多久，孙权就收到了关羽的头颅，连孙权都称之为比得上东方朔。
然而虞翻性情疏直，多次犯颜谏争，且性多不协俗，屡使孙权大怒，先后被谪到丹杨泾县和交州等地，最终在交州病逝，享年七十。
