柯斯洛埃斯--最伟大的神，和大地的主宰--致希拉克略，我（即波斯皇帝）的卑贱的愚蠢的奴隶，你（即指希拉克略）为何仍自称为国王？但是，只要你表示臣服，我将原谅你的缺点。不要因基督而以无谓的希望来欺骗自己，因为基督自己也救不了自己，最终让犹太人钉死在十字架上。即使你深藏海底，我也会伸手把你擒住。
帝国北方，阿瓦人同时也进入了君士坦丁堡面向大陆的部分，并在城下伏击了拜占庭的皇帝。622年希拉克略有可能发动了一系列被称为"第一次十字军"的战役，一支强大的基督教军队进军耶路撒冷。希拉克略不顾波斯、阿瓦尔人对君士坦丁堡的进攻，率军突入波斯腹地，掳掠了泰西封附近的波斯皇帝的宫殿。628年双方签订和平协议，拜占庭人重新获得了圣十字架。希拉克略因为这个伟大胜利，在君士坦丁堡被称为"新斯齐比奥"，如果此时他死去的话，它将是继凯撒之后，罗马历史上最伟大的将军。
但是此后，因为穆斯林的冲击，希拉克略对罗马帝国和波斯帝国多变得温和起来，七世纪三十年代，伊斯兰的军队出现时，他并没有采取任何行动加以制止。638年，从波斯人手中拯救出来的耶路撒冷，又陷入阿拉伯人之手。三年后，随着希拉克略的去世，帝国最富裕的行省埃及也处于陷落的边缘。在拜占庭与伊斯兰教国家800年的战争中，第一轮以失败而告终。
