（美军为稳定军心举办的火鸡宴，用食物安抚官兵）
很快，离不开炊事班和烤火堆的美军，就因为行军过于集中，被穿着单衣都敢藏在雪堆埋伏的志愿军悄无声息地摸到了面前。
几轮突袭后，美军被打散了。原本散作满天星的志愿军，突然又快速地变成一道道包围圈，把走散的美军团团围住。
"中国军队在哪？""他们无处不在"，一名美军指挥官向侦察兵询问后，得到了这样一个回答。
面对这个让所有理论和数据都失效的敌人，美军特遣队指挥官麦克劳恩上校被击毙，短短20个小时后，他的继任费恩也死于志愿军的偷袭。
这个意想不到的情况，让美军高层不得不下令跑路，为了面子，美军称其为"向南进攻"。
而邓肯则保留了几分记者的诚实，他将包括开头的这张照片在内的系列图片，命名为《撤退》。
2
1950年12月9日，指挥长津湖战役的第九兵团司令宋时轮，接到了前线侦察兵的报告。报告说，美军用一座"天上掉下来的桥"逃走了！
作为志愿军中最见多识广的将领，宋时轮也没明白"天上掉桥"的意思。但可以肯定的是，原本打算全歼美军的计划落空了。
（美军空投桥梁逃生示意图，图源：美国国防部资料库）
故事还得从12天前的包围分割说起。
"无处不在"、让美军睡觉都不踏实的志愿军，处境也很艰难。
