演义原文：张飞正醉卧府中，左右急忙摇醒，报说："吕布赚开城门，杀将进来了！"张飞大怒，慌忙披挂，绰了丈八蛇矛；才出府门上得马时，吕布军马已到，正与相迎。张飞此时酒犹未醒，不能力战。吕布素知飞勇，亦不敢相逼。十八骑燕将，保着张飞，杀出东门。
吕布素知张飞英勇，见他喝醉都不敢上前作战，只能眼睁睁地看着张飞逃走。相比较而言，他的岳父曹豹则胆子更大，敢于去追击张飞，不过最终被张飞给斩杀了。
听说岳父被张飞给斩了，吕布也不敢去找张飞报仇，只能这样不了了之了。后来，刘备被袁术击败，无路可去，只能来投靠吕布。而吕布也想刘备做他的助力，以便日后进攻袁术，便让刘备率军驻扎在小沛。张飞一直对吕布夺取徐州怀恨在心，于是带人抢了吕布的战马，这一下惹得吕布大怒了。
