箱子的旅行从日本开始，毫无疑问，设备肯定是在日本领土上进行精心伪装和安装。这些专业设备只能由行家和一个避人耳目的地盘才能进行。因为这些设备重达几吨。
没有日本官方的默许和参与是办不到的。后期苏联政府对日本人发出的外交交涉没有得到答复。那家参与运输的日本海运公司被排除嫌疑，因为它真的什么都不知道。海运代理公司也被排除嫌疑，因为它接触到货物时，集装箱已经被密封。但苏联以经济损失为理由向海运代理人罚款五十万美元。
（克格勃拥有一些边防部队来执行反间，刑事犯罪以及警戒巡逻任务）
1987年2月5日，那家倒霉的陶器公司向日本东京法院起诉海运代理公司和海关代理、理货员，以欺诈带来的经济损失而要求赔偿一亿日元。克格勃非常感兴趣而又不动声色关注了案件审理，他们企图在东京诱捕那个神秘的发货人。只要他被传唤到东京法院，苏联人就会动手！
一直到1990年4月，经过了三年的折腾，这个案子无果而终。法院找不到发货人和箱子的装配工，不知道那些陶器是如何被人掉包成间谍设备，也不知道海关是如何放行这件货物。
线索最终指向一个日裔美国人。他叫卡多罗，是一家虚构的运输公司业主，年过半百。资料显示他在美国加利福尼亚大学毕业，1968年加入美国籍，住在夏威夷。1985年12月他将那些陶器装入一家美国公司租给他的集装箱内。再用日本的海运代理公司的标签封箱。送到横滨港的时候又经过数道伪装程序发货。
现在再也找不到卡多罗这个人了，有人给他通风报信，在克格勃截获箱子的那时候他就从地球表面蒸发了。KGB对诱捕计划失望了。中央情报局是幕后主谋，这个人不会出现了。因为他是整个行动的关键节点，被灭口或者失踪才能让秘密不会暴露。
收货人那一方也没有任何线索。侦查员被派出去，报告反馈回来：收货人是德国汉堡一个普通居民，名字叫拉曼，以开一家小餐馆为生。但是生意门可罗雀，从会计账目资料审计看他的经济状态不好。1985年底为了购买和运输这批陶器，他居然能付出一大笔巨款给日本那家海运代理公司！更让人怀疑的是那只集装箱“丢失”以后，他开始保持沉默。和日本那次不同，苏联人曾声色俱厉地给德国人发出外交照会，并要求查明那个小餐馆老板的底细。同样，德国未加理会。
这起案件苏联人自认晦气。因为德国和日本两边的联系人都不见了。苏联把封锁消息档案保密。案件侦破被描绘成海关检查偶然截获，因为克格勃不能暴露日本那边的线人。
（克格勃第一副主席菲利普，他披露了这起案件）
尾声：1995年，KGB一个高级官员的回忆录出版，这件事被曝光。苏联人评价：美国人的思想独特优秀，如果箱子没有被及时截获，那么成果会很丰硕。克格勃的侦查证据表明这起事件是美国CIA和德国、日本共同参与，它很完美。但是美国的机构看法迥然不同：中央情报局遭遇了彻底的惨败。
