这里面的"禽"，在古文中跟"擒"通假："禽者，擒也。言鸟力小，可擒捉而取之。通作禽。"
虽然"禽"跟"擒"通假，但是却不等于生擒，这一点我们看后汉三国五篇本纪列传史料就能找到证明，首先就是上文的"马忠禽羽，并羽子平、都督赵累等。"
按照这样的记载，很多人的理解都是马忠不但生擒了关羽，还生擒了关羽之子关平、关羽麾下都督赵累，一次性生擒这么多人，可见关羽等人是自己放下武器的--而这是绝不可能的：即使他们不能血战到底，力竭的时候"互相成全"还是可能的。
这时候问题就出来了：一个马忠居然能生擒万人敌关羽和后生猛将关平，他们就一点也不挣扎吗？如果是束手就擒，被擒后又不肯投降，关家父子费此周章，为何不饮刀成一快？
