众所周知，江东六郡基本上是孙策平定的。在平定六郡打下基业后，孙策的使命似乎完成了。在病重卧榻，将死之时，张昭等人都以为他会把权力交给老三孙俨，也就是孙翊，因为孙翊"骁悍果烈，有兄策风"，但孙策却选择孙权。事实证明，孙策的选择是正确的，因为在三国时代的三个领导人中，孙权的寿命最长71岁，曹操次之66岁，刘备再次之58岁。同时，在三国时期的三个政权中，吴的国祚也是最长的51年，魏次之46年，蜀再次42年。
那么，孙策为什么要选孙权作为他的接班人呢？
据《三国志·孙策传》记载，临终前，孙策招来张昭等人，对
它们
说："中国方乱。夫以吴越之众，三江之固，足以观成败，公等善相吾弟！"然后又把孙权叫过来，把印绶给他戴上，说："举江东之众，决机于两阵之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，各尽其心，以保江东，我不如卿。"
这就很明白，孙策认为靠武力打江山，是自己的使命，而这个使命基本上已完成，之后无论怎样"折腾"，其"天下"也就暂时这么大。下一步，最重要的是如何保住打下的这些天下，言外之意，自己身后的接班人更需要的是政治才能，而非军事才能。这就他为何选孙权而没有选孙翊作为他接班人的原因。
