关于这个送嫔妃还有一种说法。是说成吉思汗和亦巴和本来在帐篷里面休息，但是他做了一个噩梦，梦醒来了之后就看到在帐篷外把手的术赤台，又想到他跟随自己这么多年，一直骁勇善战，但是还没有娶妻，于是就把自己怀里的亦巴和送给了术赤台。这个说法可能更加细节，但是也有一点野史的成分。
不过关于这一点其实如果是一位英明的皇帝，根本就不会在意这些身外之物，对于他们来说，女人就好像衣服，自己的好兄弟才是情同手足，虽然很喜欢占有一些漂亮的女人来展示自己的实力。但是如果遇到需要收买，贿赂，或者需要请求的时候，还是会把自己的女人作为商品交换出去。
而成吉思汗无疑就是一个视兄弟为手足的存在，对于他而言，女人真的只是算得上自己的衣服，想要多少就有多少，无非是好不好看的问题。但是自己的兄弟术赤台等人可就不一样了，他们是出生入死的兄弟，送一两件衣服表达的只是对他们的亲密关系而言。
参考资料：《元史·太祖本纪》、《蒙古秘史》
