朱元璋创造出一句话,如今古装剧中常出现,可演员们都读错了(2)

2023-12-09 13:03     360kuai

"制曰"一般用在对官员宣旨,表示皇恩浩大,普通百姓一般不会用,而"敕曰"表示对那些要提拔的官员,让他们记住戒骄戒躁,不过这在古装电视剧中,似乎并没有体现出来。朱元璋创造"奉天承运,皇帝诏曰"这八个字,相信看过古装电视剧中,肯定听过太监演员度过,但实际上他们都读错了,朱元璋一开始创造这句话,并不是这样读的。

这八个字真正的读法,应该是"奉天承运皇帝,诏曰……"也就是在"皇帝"两个字后停顿,因为这是指朱元璋自己,他自称是"遵从天意,继承气运的皇帝",现在要给你们下诏了,这样断句才是历史事实。现在回想一下,那些古装剧是不是都读错了呢?