王翦本就有隐退之心，看到这种情况果断提出辞职，希望能够回到故乡养老。嬴政觉得王翦年纪老迈不堪重用，果断同意让王翦直接离开。嬴政本以为李信那边很快就能传来捷报，没想到李信却打了败仗。两军交战时，楚军故意示弱，趁李信没有防备，从后方突然发动袭击，获得一场大胜。秦始皇看前线战败非常愤怒，他亲自出马去频阳跟王翦道歉，希望王翦能够出山继续为秦国征战四方。
从这一点来看，秦始皇也算是拿得起放得下，没有因为面子造成更大损失。秦始皇劝说王翦出山时，说过一句相当卖萌的话：将军虽病，独忍弃寡人乎！这句话翻译过来就是：将军虽然有病在身，可是你忍心抛弃我吗？王翦没办法拒绝，再次跟秦始皇提议说，如果想让他出山，至少得给他六十万兵马。秦始皇之前吃过一次亏，这次没敢讨价还价，赶紧答应下来。紧接着，王翦回到朝廷开始调兵遣将。
