那么，文丑是否也是被关羽所杀呢？答案是否定的。曹操与文丑之战见于《三国志·武帝纪》中是这样记载的："绍骑将文丑与刘备将五六千骑前后至。诸将复白：'可上马。'公曰：'未也。'有顷，骑至稍多，或分趣辎重。公曰：'可矣。'乃皆上马。时骑不满六百，遂纵兵击，大破之，斩丑。"而在《三国志·徐晃传》中则说："（徐晃）又从破颜良，拔白马，进至延津，破文丑，拜偏将军。"由此可见，文丑之死与关羽并无关联，他是死在徐晃之手，徐晃也因此被晋升为偏将军。
至于说到关羽诛文丑这个故事的来源，其实也不是《三国演义》作者罗贯中的首创，而是在宋元时期民间艺人的创造。早在元代话本《三国志平话》中，文丑就已经是关羽的刀下鬼了。该书是这样描述的：
文丑引军前行，与曹军对阵。文丑叫曰："胡汉出马！"关公不打话，便取文丑。交战都无十合，文丑败，拨马走。关公怒曰："焉能不战！"急追三十余里，至渡口，名曰官渡。至近，关公轮刀，关公诛文丑，觑文丑便砍，连肩卸膊，分为两段。文丑落马死。
