张飞与张郃在汉中的较量，在历史上却有其事。据《三国志·张飞传》载："曹公破张鲁，留夏侯渊、张郃守汉川。郃别督诸军下巴西，欲徙其民于汉中，进军宕渠、蒙头、荡石，与飞相拒五十余日。飞率精卒万余人，从他道邀郃军交战，山道迮狭，前后不得相救，飞遂破郃。郃弃马缘山，独与麾下十余人从间道退，引军还南郑，巴土获安。"小说所描述的这则故事，就是根据这段史实进行改编的。
与史料中的简单介绍不同，小说对于这个故事的改编非常精彩。面对张郃的坚守不出，张飞一开始采用强攻的策略，却始终未能奏效。在这艰难时刻，张飞不但没有失去理智，反倒想出了用终日醉酒来激怒张郃这一好办法。这又体现出张飞粗中有细的性格特征。
作者在丰富张飞性格特征的同时，也没有忘记对诸葛亮这一形象的塑造。当诸葛亮得知张飞在前线终日醉酒，不但没有责怪，反而命人送酒。当刘备疑对此疑惑不解时，诸葛亮这才说出了谜底，告诉刘备这是张飞在用计，这又体现出诸葛亮对于张飞粗中有细性格的了解。整个故事设计可谓精彩纷呈、惊心动魄，显示了作者的深厚功力。
参考书籍：《三国志》、《三国演义》
