再后来，清朝灭亡，袁世凯做了大总统，段芝贵身为袁世凯的心腹，官爵比之前更大了。而此时的杨翠喜才刚刚二十多岁，她不甘和王益孙整日在天津过那种无人问津的日子，便丢下王益孙整日往北京跑，成为段芝贵身边的女人，整日里来往于袁世凯的寝宫、和各种高级宴会。
袁世凯复辟称帝前，杨翠喜还曾为袁世凯复辟帝制举行义演，为袁世凯歌功颂德。但令她没有想到的是，袁世凯仅仅做了83天皇帝就死了。袁世凯死后，段芝贵抛弃了杨翠喜，一代名妓杨翠喜突然为政界人士所嫌恶，她被认为是一个不祥的女人，大家认为袁世凯的失败就是她带来的。
从此以后，无论是过去认识杨翠喜的，还是不认识她的人，都不愿与她交往，怕她给自己带来厄运。至此，曾哄动一时的名妓杨翠喜，从历史的舞台上消失的无影无踪了。
