获得父母的祝福后，2004 年 12 月 24 日上午，杨振宁由弟弟杨振汉夫妇陪同，与翁帆前去领取结婚证。
▲ 杨振宁与未婚妻翁帆办理结婚登记手续
当两人的婚讯公布后，在社会上引起轩然大波。
半个世纪的差距在杨振宁和翁帆之间只是一个数字，但在一些人眼里则成了一桩交易：" 老夫贪恋美色，少妻贪图名利 "。
世俗眼中的 " 般配 "，大多需要旗鼓相当，天造地设。显然，杨振宁和翁帆的结合超出了人们能接受的范畴，有些人甚至还指责二人有伤风化。
▲ 翁帆（右）办完手续后走出民政局大楼
对于再婚一事，杨振宁曾直言：
" 在太太去世后，19 世纪英国著名数学家哈密顿过了相当漫长的孤独日子，甚至在书页上都有饮食的污渍，我不要过这样的日子。呵呵，我这个人是很老实的。我有自知之明，一个老年人的孤独，我很怕的。所以人家一问我，我就很老实的回答，如果我没遇到翁帆，还是会再婚的。"
翁帆只是适逢其时，成为他愿意梅开二度的人。
2015 年，在一档访谈节目中，杨澜带着好奇问翁帆：是什么时候，将对一位科学家和长辈的尊敬或崇拜变成了爱情？
▲ 杨澜与杨振宁夫妇合影
翁帆从容道：" 不知不觉中。当一个女人很崇拜一个男人的时候，假如这个男人又喜欢她或者爱她，那么这个女人是很容易爱上这个男人的。"
翁帆就人们的不解也给出了解释：" 我只是选择了一条更人迹稀少的路。"
#
这条人迹罕至的路，让她享受荣光，也承担骂名。决定一个人选择的，永远是她的价值取向。
杨振宁曾形容，妻子是上天送给他的最后一份礼物，而翁帆则表示自己婚后一直生活在象牙塔里，面对外界的风风雨雨，他们 " 置身事外 "，按照自己的节奏过着波澜不惊，却余味无穷的日子。
蜚短流长的这些年，并没有影响两人正常的生活。
嫁给杨振宁之前，翁帆和所有的年轻人一样，喜欢喝咖啡，也经常熬夜。但婚后，她配合他的习惯，早睡早起，作息规律。
只要不出远门，他们都会在家里共进一日三餐，偏于清淡，但营养丰富。
晚饭后出去散步，杨振宁有时只穿一件单衣就出了门。
翁帆会赶忙拿起外套和围巾，追上去。
一边仔细帮丈夫整理好，一边小声嗔怪：
" 会冷的。"
他并不相信补品真的会延年益寿，但当翁帆端来为他精心煲好的具有广东风味的汤时，他会一口气喝下去。
