有一天,杨振宁翻看过去的老照片,不经意间浏览到了那张和翁帆的合照。
他蓦然发现眼前这个气质素淡的女孩,眉眼间竟与年轻时的杜致礼颇为神似。
▲ 杜致礼(左)与翁帆对比照
仿佛是冥冥之中,有心灵感应一般,不久,他再次收到了翁帆的书信。
不久,他拨通了她的电话,邀请她到中文大学见面。那时的翁帆心里还有些担忧:多年不见,面对如今已经 82 岁的杨教授,我是否该上前去搀扶他呢?
但当杨振宁神采奕奕地出现在她面前时,她紧张的心情一下子放松了。
他们相谈甚欢,如老友般畅所欲言。
5 月,香港的凤凰花开了。杨振宁邀请翁帆到石澳游玩。
当时下着雨,石澳村通向海边有一段陡峭的山路,翁帆穿着高跟鞋,在一段上坡路稍加犹豫时,杨振宁自然地牵起了她的手。
那天细雨中的一幕似乎成了他们未来生活的隐喻,婚后,每次出行时,他们几乎都是十指相扣。
7 月,翁帆和好友一起到内蒙古旅行。在广阔苍茫的草原上,翁帆接到杨振宁的再次邀约,他请她去清华大学他的 " 归根居 " 做客。
几天后,翁帆来到清华园,杨振宁已经吩咐保姆为翁帆准备好可口的饭菜。
翁帆发现,虽然他常年生活在美国,但依旧喜欢吃家乡菜,喜欢喝红茶。
平易近人的大物理学家,与之谈笑风生,不仅毫无架子,而且风趣幽默,待人更是悉心周到。
她渐渐走进他的生活,也慢慢走进他的心里。
后来,翁帆回到广州,她常常将心里对杨振宁由仰慕化为爱恋的心情写成英文诗,通过邮件发给杨振宁。
2004 年 9 月 1 日,翁帆在寄给杨振宁的诗里,写下过 " 无悔我爱,惟余欣喜,有意逃出,心已陷入 …… 触汝额发,气息拂手,无声胜有 " 的句子。
随后,她收到了杨振宁修改过的诗,她回信给杨,称其 "It ’ s your poem"(那是你的诗)。
其实,那是他们共同完成的作品,以诗为桥,互诉衷肠。