杨振宁虽已年迈，但对妻子也是呵护备至。夜里起来看书，为了不吵醒翁帆，他会独自躲到卫生间去阅读。
有时翁帆弹钢琴，杨振宁便做一个静静的聆听者。
2005 年，杨振宁接受央视《面对面》的专访，谈到妻子喜欢他什么的问题，杨教授表示，应该是他的诚意与真实，这是翁帆欣赏他的地方。
杨振宁戴了 20 多年的助听器，每次出席活动，如果听不清楚别人的讲话，他就会自然转头看向翁帆，翁帆心领神会，于是耐心地为他重复一遍。结婚十几年，他们的沟通一向默契十足。
因此，翁帆既是他的灵魂伴侣，也是他的 " 拐杖 " 和 " 耳朵 "。
这对不被看好的老夫少妻，曾被传过生子的流言，也曾经因遗产分配问题被推到了风口浪尖上。可是这么多年过去了，两人却始终恩爱两不疑。
翁帆说过：" 潜移默化中，我觉得是他创造了我，创造了现在的我。可以说他是我生命中的带路人。"
前几年，翁帆考入了清华大学，攻读建筑学院的博士学位，并常常踏着梁思成和林徽因的足迹到各地去考察文物古迹，也经常撰写专业论文。
好的爱情，是让你看到世界的辽阔，这句话在他们的身上得到了充分印证。
同时，于杨振宁而言，正是有了翁帆的细心照顾和相依相伴，才重新焕发出生命的光彩，虽然 90 多岁了，他还能参加各种学术活动，也很少耽误给学生们上课，有时还会参加娱乐节目。
有人说，每个人心里都有一团火，路过的人只看到烟，但是总有一个人，总有那么一个人能看到这火，然后走过来，陪我一起。
2012 年，杨振宁在香港过九十大寿。
宴会上，放映了两段杨振宁和翁帆在北京清华园和香港石澳海滩上的短片。
