芈八子的豪放,世人其实早已知晓。
芈八子主政之初,韩、楚交战,韩国遣使臣来秦国求援,朝堂之上,芈八子竟毫无顾忌打着比方:
妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也;尽置其身妾之上,而妾弗重也,何也以其少有利焉。
翻译过来就是:当初我服侍先王时,先王把大腿压在我身上,我便感到身体疲倦、不能承受。而当他把整个身体都压在我身上时,我却并不感觉到沉重。是因为这样对我有好处。
而秦国要帮助韩国,如果兵力不足,粮草不济,就无法解救韩国。解救韩国的危难,每天要耗费数以千计的财物,这对我和秦国又有什么好处呢?
芈八子拒绝韩国的求助,但是用的是"房事"来举例,虽然有些不妥,但话糙理不糙。她巧妙拒绝了韩国的求救,解决了一桩外交难题。